| 1. | They are trying to seek closer trade ties with china
他们谋求与中国建立更紧密的贸易关系。 |
| 2. | The conference explored the possibility of closer trade links
这个会谈探讨了更为密切的贸易关系的可能性。 |
| 3. | The conference explored the possibility of closer trade links
大会探讨了在贸易上进一步加强联系的可能性。 |
| 4. | Memorandum to promote closer trade ties between hk and jiangsu signed
工商及科技局局长曾俊华出席泛珠三角经贸合作洽谈会 |
| 5. | As the mainland s closest trading and investment partner , hong kong stands to be a key beneficiary of this development
香港作为内地最紧密的贸易及投资伙伴，定能在此发展势头下得益不少。 |
| 6. | " we also hope the visit could foster closer trade and economic links between hong kong and the western guangdong area " , he said
他说： "我们同时也希望能够通过这次访问，加强香港与粤西地区之间的经贸联系。 |
| 7. | Since its foundation in 1984 , it has established close trade relationship with more than thirty countries and regions in the world
本公司自一九八四年成立以来，已与世界上近三十多个国家和地区建立了密切的贸易往来。 |
| 8. | This procedure not only has realized the key function of the electronic trade of website of " yue tan shi jie " but also has realized that the database relevant tables operate during opening and closing trade
这个软件实现了“月坛视界”网站电子交易的核心功能- - -买入委托、卖出委托之间的实时撮合、交易功能，也实现了交易所开盘、收盘的数据库相关表处理功能。 |
| 9. | This paper has benefited in from close trade ' s experiences and combined with the trait of this aqueduct bridge to bring forward the method of classification evaluation , which was successfully used in the evaluation of this aqueduct bridge
本文借鉴相近行业经验，结合渡槽特点，提出了分级评估的方法。并成功地运用于该渡槽的评估。对同类型的工程进行评估，有着重要的参考价值。 |
| 10. | Information and business - matching services are also offered via supporting organisations to help vendors expand into overseas markets . with the signing of the closer economic partnership arrangement , 18 sectors including telecommunications services will enjoy closer trading ties with the mainland
内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排签署后，电讯服务等１ ８个服务行业与内地的经贸合作将更紧密。 |
